رعاية المعالين في الصينية

• 照料受抚养的人

• رعاية    福利
• سرعة المعاينة    抽样率
• مساعد معني برعاية الموظفين    工作人员福利助理

أمثلة

1. (ج) تحليل احتياجات رعاية المعالين
   c) 有关受扶养者的照顾需要的分析
2. المساعدة في رعاية المعالين وغيرها من خدمات الدعم الأسرية بما في ذلك توظيف الأزواج.
   协助家庭抚养和其他家庭支助服务，包括配偶就业。
3. وتتحمل الأم العزبة عادة مسؤولية رعاية المعالين من أفراد الأسرة ما يؤدي إلى تآكل دخلها بصورة كبيرة.
   单身母亲往往承担照料家属的责任，从而严重地削减了她们的收入。
4. وإضافة إلى ذلك يتلقى ما يقارب ٠٠٠ ١٠ مستفيد منح رعاية المعالين بغية مساعدتهم على رعاية اﻷطفال المعاقين إعاقة خطيرة.
   此外,大约有10 000名受益者获得抚养费,以帮助照顾患有严重残疾的儿童。
5. ووفقا لصندوق الأمم المتحدة للسكان، قد تؤثر تكاليف رعاية المعالين الكبار تأثيرا سلبيا في قدرة مدخرات الأسر المعيشية وقابليتها للتوظيف وإنتاجيتها.
   据联合国人口基金称，照顾老年家属的费用可能会对家庭的储蓄能力、就业能力和生产能力带来负面影响。